<-閃瞎我

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070928-OHT1T00190.htm

XD 好幸福喔
看到這個消息第一個直覺就想到福氣....


以下轉載chabi的文章

 9/28代代木MC

一開始坂本就臉色沉重的說:「今天有一件重要的事要告知大家。」


小井:「呃...我...即將和交往中的...瀬戸朝香さん結婚...了(大哭)」


決定結婚大約是去年9月的事,在年末告知成員們。
小井:「我還沒向媒體和節目工作人員說,首先就想先直接告訴歌迷們。」
小井似乎非常緊張,中途又哭了。
健ちゃん安慰他,反而被吐嘈「又不是你們要結婚!」
還說「不知道坂本長野會什麼時候結婚呢?」


歌迷們也都開心的拍手恭喜小井,整個氣氛很歡樂。
健ちゃん後來忍不住大哭。
岡田則是爆笑(謎)。





出處
http://contents.oricon.co.jp/news/entertainment/48429/


翻譯:chabi


兩人第一次交往約2年半,後來一度分手,經過5年之後又命運性的相會。
小井:「二十出頭交往的時候,沒辦法光明正大的一起走在馬路上,到了這個年紀
                再次相遇,覺得『啊,我想要讓這個人幸福。』」


結婚的契機是,瀨戶在開車時,小井直接對她求婚說:「請和我結婚。」

瀨戶些微動搖,但還是回答「好。」

但由於實在是太突然了,所以兩人也都不是記得很清楚。


記者會前一天才給對方的結婚戒指是2.8克拉的鑽戒。
瀨戶:「打開盒子的瞬間浮現了許多感覺。」
小井:「這個戒指是,我有一個高中學長專門在做戒指,他對我說『將來你結婚的時候,我來幫你做戒指。』
              於是我又再次正式拜託他,幫我們做了這對戒指。」




兩人目前已同居中,瀨戶並沒有懷孕。

--

創作者介紹

loveforu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()